พุทธชัยมงคลคาถา (พาหุงแบบเต็ม)

Go Temple เข้าวัดกัน

พุทธชัยมงคลคาถา หรือ “พาหุง” เป็นหนึ่งในบทสวดสำคัญและเป็นที่นิยมมากในหมู่พุทธศาสนิกชน ใช้เพื่อเสริมสิริมงคล ปัดเป่าเคราะห์ร้าย ขจัดอุปสรรค และเพิ่มกำลังใจให้พร้อมเผชิญสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต บทนี้กล่าวถึงชัยชนะของพระพุทธเจ้าที่ทรงชนะมารและภยันตรายทั้งหลายด้วยพระปัญญาและความดีงาม จึงเป็นบทที่ช่วยยกจิตให้มั่นคงและเข้มแข็ง


วิธีการสวด

● ตั้งจิตสงบ หายใจลึก ๆ ก่อนเริ่มสวด
● สวดช้า ๆ ชัด ๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายและเกิดพลังแห่งศรัทธา
● เหมาะสวดก่อนเริ่มงานสำคัญ ก่อนสอบ ก่อนเดินทาง หรือเมื่อรู้สึกมีอุปสรรค
● นิยมสวด 1 จบ หรือ 3 จบ ตามกำลังศรัทธา
● สามารถสวดร่วมกับบทมงคลสูตรเพื่อเพิ่มพลังมงคล


บทสวดภาษาบาลี

พาหุง สะหัสสะมะภินิมมิตะสาวุธันตัง
ครีเมขะลัง อุทิตะโฆระสะเสนิมารัง
ทาวัฏฐิทัง สะยะนิกันตะมะภุสสะมันตัง
ปัพพาชิตัง สุขะมะนัตถะยะนัง นะมามิ

มาราติเรกะมะภิกัมมะทะวาระตายะ
ยันตัง ปะทัง กะรุณะมามะหิ โลกะนาถะ
ตัง ทุลลภัง กะระณียัง อะนุตตะรังปิ
สัมพุทธะโพธิชมะสาธะยะกัง นะมัสสามิ

อังคุลิมาละวะธะปัตตะมะนุชรัมมาสะ
ทุพพุทธิยาคา อะวะมุททะหันตัง
พุทธานุภาเวนะ วิปุละมุตติโต โส
ตัง อังคุลิมาละภะยะทัง นะมามิ

นันโทปะนันทะวะธะมาละวะธะติณณัง
ยักขานะมปิ นะมะสิตะพะลัง มะหิทธิง
ปัฏฐานะเสนิปะติภีติภะบัฏฐะธานัง
พุทธานุภาเวนะ วิชิตัง นะมามิ


คำอ่านภาษาไทย

พา-หุง สะ-หัด-สะ-มะ-ภิ-นิม-มิ-ตะ-สา-วุ-ทัน-ตัง
คิ-รี-เม-ขะ-ลัง อุ-ทิ-ตะ-โฆ-ระ-สะ-เซ-นิ-มา-รัง
ทา-วัด-ถิ-ทัง สะ-ยะ-นิ-กัน-ตะ-มะ-ภุส-สะ-มัน-ตัง
ปับ-ปา-จิ-ตัง สุ-ขะ-มะ-นัด-ถะ-ยะ-นัง นะ-มา-มิ

มา-รา-ติ-เร-กะ-มะ-พิ-กัม-มะ-ทะ-วา-ระ-ตา-ยะ
ยัน-ตัง ปะ-ดัง กะ-รุ-ณะ-มา-มะ-หิ โล-กะ-นา-ถะ
ตัง ทุล-ละ-พัง กะ-ระ-นี-ยัง อะ-นุด-ตะ-รัง-ปิ
สัม-พุด-ทะ-โพ-ธิ-จะ-มะ-สา-ทะ-ยะ-กัง นะ-มัส-สามิ

อัง-คุ-ลิ-มา-ละ-วะ-ทะ-ปัด-ตะ-มะ-นุ-ชรัม-มา-สะ
ทุบ-พุด-ทิ-ยา-กา อะ-วะ-มุด-ทะ-หัน-ตัง
พุด-ธานุ-ภา-เว-นะ วิ-ปุ-ละ-มุด-ติ-โต โส
ตัง อัง-คุ-ลิ-มา-ละ-ภะ-ยะ-ทัง นะ-มา-มิ

นัน-โด-ปะ-นัน-ทะ-วะ-ทะ-มา-ละ-วะ-ทะ-ติ-ณ-ณัง
ยัก-ขา-นะ-มะ-ปิ นะ-มะ-สิ-ตะ-พะ-ลัง มะ-หิด-ทิง
ปัด-ถานะ-เส-นิปะ-ติ-ภี-ติ-ภะ-บัด-ถะ-ธานัง
พุด-ธานุ-ภา-เว-นะ วิ-จิ-ตัง นะ-มา-มิ


คำแปล

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่พระพุทธเจ้าผู้ทรงชนะมารด้วยธรรมอันประเสริฐ ขอพลังแห่งชัยชนะของพระองค์ปกป้องคุ้มครองจากภยันตรายทั้งหลาย ขอให้ข้าพเจ้ามีกำลังสติปัญญาและความกล้าหาญที่จะเอาชนะอุปสรรค ดังที่พระพุทธองค์ทรงเอาชนะอุปสรรคทั้งปวงด้วยพระเมตตาและพระปัญญาอันยิ่งใหญ่


บทสรุป

เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการกำลังใจในยามเจออุปสรรค งานหนัก เหตุการณ์สำคัญ หรือช่วงที่รู้สึกไม่มั่นคงในชีวิต เหมาะสวดก่อนเริ่มงาน สอบ เดินทาง หรือเมื่อรู้สึกว่าต้องการพลังใจเพิ่มขึ้น การสวดเป็นประจำช่วยเพิ่มสติ ความมั่นคงทางใจ และเสริมความรู้สึกปลอดภัยในชีวิตประจำวัน